International - Brésil

Vendredi 4 mars 2005

  SOLIDARIEDADE : La participation citoyenne

 

Les relations ont débuté par une rencontre avec des citoyens de Porto Alegre (région du Rio Grande do Sul).

Sergio Bueno do Amaral et Felisberto Seabra Luisi représentaient en effet l’Ong SOLIDARIEDADE à Bobigny lors d’une rencontre sur la démocratie participative en avril 2003.  Nous les avons sollicités alors comme parrains des 5èmes Journées de la Solidarités Internationale, dans le cadre de la démarche municipale de développement de la participation des citoyens et du Budget Participatif à venir. Sergio et Joao Nunez de Freitas ont séjourné à Brou du 17 au 29 septembre 2003, période pendant laquelle de nombreuses réunions et séances de travail se sont déroulées Les liens avec les membres de SOLIDARIEDADE n’ont cessé, depuis lors, de se renforcer, notamment avec la visite d’Eduino do Mattos à Brou et celle de Jean-Marc Deschamps à Porto Alegre en Avril 2004. La ville de Brou sur Chantereine devrait devenir membre de cette association en Avril 2005 afin de soutenir son développement et concrétiser plus encore le travail commun pour l’avènement d’une réelle participation citoyenne aux affaires publiques.

  

THYDEWA : la culture de Paix et la reconnaissance des indiens

 

En août 2003, nous avons rencontré deux Indiens de la Tribu Fulni-Ô de la région de Bahia au Nord-Est du Brésil (Thini-A et Chumaya), en compagnie de Sébastian GERLIC, président de l’ Ong THYDEWA, qui regroupe plusieurs tribus de cette région.

Nous avons décidé ensemble d’élaborer  un projet d’échanges et de dialogues multiculturel pour septembre 2005, spécialement en direction des écoles. En effet, dans le cadre de l’année du Brésil en 2005, la municipalité prépare divers projets culturels dont notamment ce projet avec THYDEWA qui se déroulera durant les 7èmes Journées de la Solidarité Internationale (cliquer ici pour lire le projet). Au-delà de cette manifestation qui permettra aux Breuillois de faire connaissance avec la culture de ces peuples indiens, ce sont des relations durables qui se développent pour la reconnaissance de l’immense richesse humaine et culturelle de ces tribus malmenées dans leur propre pays depuis des siècles.

 

Cliquer pour

 

Ecouter la musique traditionnelle des Indiens

 

Voir les amis brésiliens      et leur implantation au Brésil

 

 

 

Par Jean Marc Deschamps
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 4 mars 2005
Jean-Marc,
Felicitaciones la pagina esta muy bien diseñada, me gusto la diagramación y la dirección de arte.
La iniciativa es genial, ahora solo resta comenzar a colocar contenido. Thydêwá esta interesada en colaborar, despues voy a pedir a Samia para ler juntos las informaciones... Por el momento, dos pequeños detalhes:
y los telefonos de Bahia cambiaron
no es más 375-1441
es 3375-1441
 
Pensamos que durante tu estadia con nosotros podriamos visitar dos comunidades diferentes, los Kariri-Xocó y los Pataxó-Hahahae... indios de estas dos naciones iran a Brou...
Queromos contarte más de la campaña de paz que estamos haciendo con los Pataxo-Hahahae, para la cual queremos tu visita como prefeito extranjero, como pacificador...
Vamos traducir la historia de ellos para que conversemos!
 
Mas una vez felicitaciones!
abrazo
Sebas
Par DESCHAMPS Jean-Marc
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 9 mars 2005

Bom dia Jean-Marc,

tout dŽabord félicitations pour le super travail de lŽéquipe de Brou, votre site fut une agréable surprise à mon retour de mon travail dans les communautés indiennes. Il est clair et pratique pour chercher des informations sur Brou, ses événements, son actualité!

Merci pour la photo de Brou sous la neige, je vais essayer de lŽimprimer pour faire découvrir la neige aux indiens et leur parler de nos saisons...ils sont déjà au courant de votre voyage, que je suis en train dŽorganiser.

JŽai écrit un article sur le Forum Social Mondial 2005, auquel jŽai participé avec des représentants indiens de tout le continent sud américain. Les indiens commencent à sŽorganiser et cŽest bon signe pour leur avenir!!!
Si tu souhaites, tu peux lŽintégrer dans votre site, un certain nombre de personnes (journalistes, associations de défense des peuples autochtones, amis) mŽavaient demandé dŽécrire un article à ce sujet

Un gran abraço à toute lŽéquipe,
à bientôt, (je repars pour les communautés)
Samia

lire l'article de Samia

Par Jean Marc Deschamps
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Recommander

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus